Раз он говорит, что боится вас, то видимо все же не ненавидит, а не понимает своих чувств. Не стоит "додумывать" причины, а то так можно закопаться и в итоге саму себя начать винить. Но можно отнестись к этому более позитивно, с интересом, попробовать спросить у него, сказать, что вам грустно, что он вас сторонится. И возможно тогда он раскроется, и вы поговорите, а может даже станете друзьями по итогу. Ну, а если нет, то просто отпустите его со своими неоднозначными эмоциями и пусть думает, что хочет, раз испугался спокойного разговора.